18e RTA 1940
TABLE DES
MATIÈRES
AVANT-PROPOS 1
TITRE I.
DU SERVICE MILITAIRE.
TITRE II.
ORGANISATION DE L'INFANTERIE.
Pages
AVANT-PROPOS 1
TITRE I.
DU SERVICE MILITAIRE.
CHAPITRE UNIQUE 3
TITRE II.
ORGANISATION DE L'INFANTERIE.
CHAP. I. - Notions sur la composition des unités 15
CHAP. II. - Composition et organisation sommaires des uni-
tés d'infanterie mobilisées 16
CHAP. III. - Composition et organisation sommaires des uni-
tés d'infanterie en temps de paix 19
CHAP. IV. - Composition détaillée de certaines unités 23
TITRE III.
ORGANISATION DE L'INSTRUCTION.
ORGANISATION DE L'INSTRUCTION.
CHAP. I. - Principes généraux 26
CHAP. II. - But de l'instruction 28
ART. 1. Généralités 28
ART. 2. Instruction militaire 28
I. Instruction militaire de la troupe 29
II. Instruction militaire des cadres 31
CRAP. III. - Règlements intéressant l'infanterie 34
CHAP. IV. - Marche de l'instruction 35
ART. 1. Marche de l'instruction commune 35
I. Recrues 35
II. Anciens soldats 41
III. Soldats du service auxiliaire 43
IV. Illettrés 43
ART. 2. Marche des instructions spéciales. Généralités.... 43
ART. 3. Formation des élèves gradés 48
ART. 4. - Perfectionnement de l'instruction militaire des
sous-officiers 50
CHAP. V. - Formation des gradés comme chefs et comme ins-
tructeurs 52
ART. 1. Instruire 52
ART. 2. Commander .............................. 57
TITRE IV.
EDUCATION MORALE.
EDUCATION MORALE.
CHAPITRE UNIQUE 62
ART. 1. But de l'éducation morale 62
ART. 2. Les forces morales 62
I. Le chef 63
II. La troupe 65
ART. 3. Rôle des sous officiers et des gradés 67
ART. 4. Drapeau. Honneur. Patrie 68
TITRE V.
EDUCATION PHYSIQUE.
EDUCATION PHYSIQUE.
CHAP. I. - Considérations générales 70
CHAP. II. - Exercices pratiqués dans les séances d'éducation
physique 71
CHAP. III. - Règles à suivre pour l'application de la mé-
thode 73
CHAP. IV. - Composition et exécution des séances 77
CHAP. V. - Action de l'instructeur 83
CHAP. VI. - Hygiène des exercices physiques 85
TITRE VI.
DÉFINITIONS. - MOYENS DE COMMANDEMENT.
DÉFINITIONS. - MOYENS DE COMMANDEMENT.
CHAP. I. - Définitions 88
ART. 1. Définitions relatives aux formations 88
ART. 2. Définitions relatives aux feux 90
ART. 3. Définitions relatives au combat 92
CHAP. II. - Moyens de commandement 96
TITRE VII.
ÉCOLE DU SOLDAT.
ÉCOLE DU SOLDAT.
CHAP. I. - Positions et mouvements sans arme 99
CHAP. II. - Positions et mouvements avec arme .......... 104
ART. 1. Arme individuelle 104
ART. 2. Fusil-mitrailleur 113
CHAP. III. - Méthode d'instruction 115
TITRE VIII.
ARMEMENT ET INSTRUCTION DU TIR.
ARMEMENT ET INSTRUCTION DU TIR.
CHAP I. - Définitions . 117
ART. 1. Eléments de la trajectoire 117
ART. 2. Définitions relatives au pointage 121
ART. 3. Définitions relatives à la dispersion 121
ART. 4. Définitions relatives au terrain 125
ART. 5. Eléments de la puissance du feu 130
CHAP. II. - Entretien des armes.... 130
ART. 1. Nomenclature et description du matériel 130
ART. 2. Procédés de nettoyage et de graissage des armes. 138
CHAP. III. - Fusils et mousquetons 142
ART. 1. Armes de 8 millimètres 142
ART. 2. Armes de 7mm,5 166
ART. 3. Renreignements numériques 172
ART. 4. Instruction du tireur au fusil et au mousqueton. 174
CHAP. IV. - Fusils-mitrailleurs MIe 1924 et M'" 1924-M. 29. 205
ART. 1. Caractéristiques, description, nomenclature 205
ART. 2. Démontages et remontages 217
ART. 3. Fonctionnement 224
ART. 4. Accessoires 229
ART. 5. Entretien 231
ART. 6. Chargement des fusiliers 235
ART. 7. Renseignements numériques.. 238
ART. 8. Instruction des fusiliers 238
CHAP. V. - Mitrailleuse 269
ART. 1. Nomenclature abrégée 289
ART. 2. Mode d'emploi sommaire 274
CHAP. VI. - Canon et mortiers 280
ART. 1. Canon de 25 280
ART. 2. Mortier de 60. 283
ART. 3. Mortier de 81 308
CHAP, VII. - Revolver et pistolets .. 313
ART. 1. Revolver 1892 (nomenclature, démontages et re-
montages, fonctionnement) 313
ART. 2. Pistolet type Ruby (nomenclature, démontages et
remontages, fonctionnement).. „ 324
ART. 3. Pistolet type Star (nomenclature, démontages et
remontages, fonctionnement). 333
ART- 4. Pistolet 1935 A .... 341
ART. 5. Instruction du tireur au revolver et au pistolet.. 357
CHAP. VIII. - Munitions 362
ART. 1. Munitions pour armes à canon long du calibre
de 8mm 362
ART. 2. Cartouches à balles utilisées dans les armes
de 7mm,5 370
ART. 3. Munitions pour fusil de 5mm,5. 375
ART.. 4. Munitions pour revolvers 375
ART. 5. Munitions pour pistolets 880
CHAP. IX. - Grenades 381
ART. 1. Description et nomenclature 381
ART. 2. Lancement 394
ART. 3. Instruction du grenadier .................... 402
CHAP. X. - Explosifs et leurs artifices de mise de feu 407
ART. 1. Explosifs 407
ART. 2. Artifices de mise de feu 412
CHAP. XI. - Artifices de signalisation. - Artifices éclairants. 422
ART 1. Artifices de signalisation 422
ART. 2. Artifices employés comme engins éclairants 430
TITRE IX.
EXERCICES D'ORDRE SERRÉ.
EXERCICES D'ORDRE SERRÉ.
CHAP. 1. - Le groupe de combat 432
ART. 1. Formations 432
ART. 2. Rassemblements et alignements 434
ART. 3. Mouvements 436
ART. 4. Allégement des hommes pendant les arrêts 437
ART. 5. Méthode d'instruction 438
CHAP. II. - La section de fusiliers-voltigeurs 438
ART. 1. Formations 438
ART. 2. Rassemblements et alignements 440
ART. 3. Mouvements en colonne 442
ART. 4. Mouvements en ligne 443
ART. 5. Passer d'une formation à une autre 444
ART. 6. Allégement des hommes pendant les arrêts 445
ART. 7. Méthode d'instruction 448
CHAP. III. - La pièce de mortier de 60 448
CHAP. IV. - La compagnie de fusiliers voltigeurs 449
ART. 1. Formations 449
ART. 2. Rassemblements et alignements 454
ART. 3. Mouvements 454
ART. 4. Allégement des hommes pendant les arrêts 456
ART. 5. Méthode d'instruction. 456
TITRE X.
PRÉPARATION AU COMBAT.
PRÉPARATION AU COMBAT.
CHAP. I. - Le soldat 457
ART. 1. Instruction technique 457
ART. 2. Instruction tactique 459
CHAP. II. - Le groupe de combat 470
ART. 1. Généralités 470
ART- 2. Rôle du chef de greupe et du caporal adjoint.... 471
ART. 3. Formations du groupe 472
ART. 4. Combat par le feu 479
ART. 5. Mouvement... 481
ART. 6. Défense du terrain 488
ART. 7. Cas particulier où le groupe est isolé 494
ART. 8. Méthode d'instruction 498
CHAP- III. - La section de fusiliers-voltigeurs 498
ART. 1. Généralités 498
ART. 2. Rôle du chef de section et de son personnel de
commandement... 498
ART. 3. Formations de la section 498
ART. 4. Mouvement 498
ART. 5. Occupation, conservation et défense du terrain... 498
ART. 6. Méthode d'instruction 498
CHAP. IV. - La pièce de mortier de 60 498
ART. 1. Généralités 498
ART. 2. Rôle du chef de pièce et du caporal tireur 498
ART. 3. Formations de la pièce 498
ART. 4. Combat par le feu 498
ART. 5. Déplacements 498
ART. 6. Défende du terrain 498
ART. 7. Méthode d'instruction 498
CHAP. V. - La compagnie de fusiliers-voltigeurs.... 498
ART. 1. Généralités 498
ART. 2. Rôle du commandant de compagnie et du chef de
la section de commandement 498
ART. 3. Formations 498
ART. 4. Méthode d'instruction 498
TITRE XI.
CONNAISSANCES DIVERSES
AYANT DES APPLICATIONS AU COMBAT.
CONNAISSANCES DIVERSES
AYANT DES APPLICATIONS AU COMBAT.
CHAP. I. - Appréciation dcs distances 499
CHAP. II. - Instruments d'observation 504
A. Jumelles à prismes 504
B. Périscopes à main 507
C. Supports de jumelles 508
D. Instruments goniométriques 510
CHAP. III. - Mesures des angles. - Unités d'angles 511
ART.1. Mesure des angles 511
ART. 2. Unités d'angles 513
CHAP. IV. - Recherche et désignation des objectifs 514
CHAP. V. - Etude et repérage du terrain 516
CHAP. VI. - Observation et renseignements 520
ART. 1. Observation 520
ART. 2. Renseignements 521
CHAP. VII. - Orientation. Boussoles 522
CHAP. VIII. - Lecture de la carte 531
CHAP. IX. - Croquis perspectifs 545
CHAP. X. - Rédaction des ordres, comptes rendus et rap-
ports 552
CHAP. XI. - Liaison et transmissions 565
ART. 1. Généralités 655
ART. 2. Agents de liaison 556
ART. 3. Moyens de transmissions 556
ART. 4. Emploi des divers moyens de transmissions 557
ART. 5. Liaison avec l'aviation 567
CHAP. XII. - Outillage de l'infanterie. Organisation du ter-
rain 570
ART. 1. Outillage de l'infanterie 570
ART. 2. Eléments de l'organisation du terrain .......... 580
ART. 3. Exécution des travaux ...................... 641
ART. 4. Passage des cours d'eau 662
ART. 5. Camouflage., 663
ART. 6. Organisation rapide d'une position en guerre de
mouvement 665
CHAP. XIII. - Protection contre les gaz 673
ART. 1. Gé iéralités 673
ART. 2. Protection individuelle 675
ART. 3. Protection collective 696
TITRE XII.
COMBAT.
COMBAT.
CHAP. I. - Généralités 699
ART. 1. Propriétés de l'infanterie 699
ART. 2. Armement et matériel de combat de l'infanterie. 700
I. Armes légères à tir tendu 701
II. Armes légères à tir courbe 702
III. Armes lourdes à tir tendu 704
IV. Arme lourde à tir courbe 705
V. Tableaux des utilisations pratiques des
propriétés de l'armement 706
VI. Chenillettes 709
VII. Chars de combat 709
VIII. Explosifs et mines antichars 711
CHAP. II. - Eléments du combat. - Combinaison des armes. 712
ART. 1. Généralités 712
I. Surprise 712
II. Sûreté 713
III. L'infanterie contre les engins blindés, les
avions et les gaz 715
ART. 2. Infanterie et chars de combat 723
Infanterie
I. Feu... 723
II. Terrain .. 730
III. Mouvement . 733
IV. Manœuvre 734
V. Choc 737
Chars de combat 737
ART. 3. Coopération des autres armes et de l'infanterie. 739
I. Artillerie 739
II. Cavalerie 749
III. Aviation 750
IV. Génie 752
CHAP. III. - Combat offensif 753
ART. 1. Généralités 754
ART. 2. Approche 754
ART. 3. Prise de contact 754
ART. 4. Engagement 755
ART. 5. Attaque 756
ART. 6. Achèvement du combat 756
CHAP. IV. - Combat défensif 757
ART. 1. Généralités 757
ART. 2. Défense sans esprit de recul 758
ART. 3. Manœuvre en retraite ....................... 761
ART. 4. Retraite 761
ART. 5. Consignes générales des troupes dans la défen-
sive 762
CHAP. V. - Particularités relatives au combat offensif avec
les chars de combat 764
ART. 1. Groupements mixtes infanterie - chars 764
ART. 2. Chars de manœuvre d'ensemble 767
CHAP. VI. - Cas particuliers du combat 768
ART. 1. Combat de l'infanterie avec l'appui des gaz.... 768
ART. 2. Opérations de nuit 769
ART. 3. Combat dans le brouillard et la fumée 770
ART. 4. Combat dans les bois 771
ART. 5. Combat dans les localités 772
ART. 6. Coups de main et reconnaissances 774
TITRE XIII.
SERVICE EN CAMPAGNE.
SERVICE EN CAMPAGNE.
CHAP. I. - Tenue de campagne 816
ART. 1. Mise en œuvre de l'équipement modifie 816
ART. 2. Equipement Mle 1935 825
CHAP. II. - Déplacements 835
ART. 1. Marches bur routes 835
ART. 2. Transports par automobiles 844
ART. 3. Transports par chemin de fer 847
CHAP. III. - Stationnement 851
ART. 1. Généralités 851
ART. 2. Cantonnements 852
ART. 3. Bivouacs et camps 855
ART. 4. Service au stationnement 856
CHAP. IV. - Hygiène et alimentation en campagne 861
ART. 1. Prescriptions d'hygiène en campagne 861
ART. 2. Alimentation en campagne 869
CHAP. V. - Ravitaillement en munitions 875
ART. 1. Principes généraux 875
ART. 2. Echelonnement des munitions 875
ART. 3. Personnel chargé du ravitaillement 876
ART. 4. Fonctionnement du ravitaillement 876
ART. 5. Chnenillette de ravitaillement 879
ART. 6. Données numériques 882
TITRE
XIV.
SERVICE DANS L'ARMÉE.
SERVICE DANS L'ARMÉE.
CHAP. I. - Discipline générale 886
ART. 1. Principes généraux 886
ART. 2. Cérémonial militaire 891
ART. 3. Règles individuelles concernant la conduite, la
tenue et les marques extérieures de respect 893
ART. 4. Sanctions 907
CHAP. II. - Service intérieur 937
ART. 1. Service général du corps 937
ART. 2. Services communs 948
ART. 8. Fonctions et devoirs des sergents-chefs et des
sergents 959
ART. 4. Fonctions et devoirs des caporaux-chefs et des
caporaux 968
ART. 5. Devoirs du soldat 971
ART. 6. Hygiène militaire 973
CHAP. III. - Service de garnison 986
ART. 1. Organisation générale du service de garnison.... 986
ART. 2. Fonctionnement du service de garnison 990
ART. 3. Ordre. - Discipline et police militaire 1003
ART. 4. Rapports avec l'autorité civile 1005
ART. 5. Cérémonial militaire 1007
ANNEXES
ANNEXE N° I.
POUR LE GRADÉ MITRAILLEUR.
ANNEXE N° I.
POUR LE GRADÉ MITRAILLEUR.
CHAP. I. - Mitrailleuse 1011
ART. 1. Description et nomenclature sommaires 1019
ART. 2. Démontages et remontages 1027
ART. 3. Fonctionnement 1031
ART. 4. Incidents de tir. - Moyens d'y remédier sur le
terrain... 1035
ART. 5. Entretien et réparations 1042
CHAP. II. - Affûts 1043
CHAP. III. - Munitions 1046
CHAP. IV. - Rechanges. - Instruments et accessoires divers. 1045
ART. 1. Rechanges et accessoires 1046
ART. 2. Matériel de tir indirect 1046
ART. 3. Matériel de tir contre avions 1047
ART. 4. Accessoires pour le tir et les transports 1049
ART. 5. Instruments d'optique 1053
CHAP. V - Chargements des voiturettes, caissons et bâts.... 1053
ANNEXE N°
Il.
POUR LE GRADÉ D'ENGINS.
POUR LE GRADÉ D'ENGINS.
PREMIÈRE
PARTIE.
CANON DE 25 S. A. M1e 1934.
CANON DE 25 S. A. M1e 1934.
CHAP. I. - Canon 1060
ART. 1. Description et nomenclature 1060
ART. 2. Démontages et remontages 1064
ART. 3. Fonctionnement 1065
ART. 4. Incidents de tir. Moyens d'y remédier sur le ter-
rain 1068
ART. 5. Réparations et entretien ..................... 1069
CHAP. II. - Affût 1072
ART. 1. Description et nomenclature 1072
ART. 2. Démontages et remontages 1074
ART. 3. Réparations et entretien 1074
CHAP. III. - Avant-trains hippomobiles 1075
ARTICLE UNIQUE 1075
CHAP. IV. - Munitions 1076
ART. 1. Cartouches à balle perforante 1076
ART. 2. Cartouches à projectile d'instruction 1078
ART. 3. Cartouche à blanc 1078
ART. 4. S'gnes distinctifs des diverses cartouches 1078
ART. 5. Cartouche inerte 1079
ART. 6. Transport et manipulations des munitions 1079
CHAP. V. - Lunettes de pointage 1079
CHAP. VI. - Accessoires 1085
ANNEXE.
RENSEIGNEMENTS NUMÉRIQUES 1087
TABLE DE TIR (Balle P. et Balle T. P.) 1088
DEUXIÈME
PARTIE.
MORTIER DE 81mm Mle 1927-31.
MORTIER DE 81mm Mle 1927-31.
CHAP. I. - Mortier 1090
ART. 1. Description et nomenclature sommaires 1090
ART. 2. Démontages et remontages 1092
ART. 3. - Fonctionnement 1094
ART. 4. Incidents de tir. - Moyens d'y remédier sur le
terrain 1094
ART. 5. Entretien et réparations 1095
CHAP. II. - Munitions 1096
CHAP. III. - Outillage. - Rechanges. - Instruments et
accessoires divers 1098
ART. 1. Outillage et rechanges 1098
ART. 2. Appareil de pointage 1098
ART. 3. Accessoires 1099
ART. 4. Entretien de l'appareil de pointage et des acces-
soires 1099
CHAP. IV. - Chargement des voitures et des bâts 1101
CHAP. V. - Table de tir sommaire 1105
ANNEXE N°
III.
POUR LE GRADÉ COMPTABLE.
POUR LE GRADÉ COMPTABLE.
CHAP. I. - Administration des corps de troupe 1108
CHAP. II. - Unité administrative 1111
ART. 1. Commandement et besoins de l'unité. - Posi-
tions 1111
ART. 2. Existence militaire 1113
ART. 3. Administration de l'unité administrative 1116
CHAP. III. - Matériel ............................... 1127
TABLEAUX CONTENUS DANS LE MANUEL.
Alimentation en campagne. - Rations normales et fortes. - Renseignements divers 873
Alphabet Morse 562
Approvisionnement en munitions du fusil-mitrailleur. - Répartition entre le personnel du groupe de combat 237
Artifices de signalisation 422
Buts à atteindre au cours de l'instruction des anciens 41
Campement 824
Cartouches pour armes portatives 378
Composition du T. C. du bataillon 885
Composition des différentes unités 23
Correspondance des angles en millièmes, degrés, grades 514
Devoirs des sentinelles et plantons 998
Doses usuelles de quelques médicaments 868
Education physique. - Exemple de leçon 82
Epreuves d'éducation physique 74
Feux de face 707
Feux de flanquement 708
Grenades à main et à fusil 382
Honneurs à rendre 1010
Instructions spéciales 45
Instruction spéciales des recrues 46
Instruction des spécialisés (anciens) 47
Munitions : Fusil-mitrailleur 237
Unités de F.-V 882
Mitrailleuses 882
Canon et mortiers 883
Nature de l'explosif et emplacement de la marque 410
Outillage. - Nomenclature des outils d'infanterie 573
Outils des unités élémentaires 574
Permissions 912
Primes d'engagement et rengagement 8
Punitions 920
Punitions (maximum) 926
Ravitaillement en munitions 882
Recrues. - Progression à suivre pour l'instruction des armes collectives 38
Renseignements numériques : Fusil mitrailleur 238
Fusils 142
Mousquetons 153
Mortier 307
Pistolets automatiques 324
Ressources en munitions 708
Salut. - Formes diverses dans les cas généraux 896
Salut des militaifres isolés (cas particuliers) 897
Sanctions proposées 931
Sanctions prononcées 933
Sécurité en portée 708
Signes conventionnels (cartes et plans) 534
Soldes, indemnités, primes, hautes payes.................. 7
Table de tir du canon de 25 1088
Table de tir du mortier de 81.......................... 1106
Transmission de message............................. 564
Alimentation en campagne. - Rations normales et fortes. - Renseignements divers 873
Alphabet Morse 562
Approvisionnement en munitions du fusil-mitrailleur. - Répartition entre le personnel du groupe de combat 237
Artifices de signalisation 422
Buts à atteindre au cours de l'instruction des anciens 41
Campement 824
Cartouches pour armes portatives 378
Composition du T. C. du bataillon 885
Composition des différentes unités 23
Correspondance des angles en millièmes, degrés, grades 514
Devoirs des sentinelles et plantons 998
Doses usuelles de quelques médicaments 868
Education physique. - Exemple de leçon 82
Epreuves d'éducation physique 74
Feux de face 707
Feux de flanquement 708
Grenades à main et à fusil 382
Honneurs à rendre 1010
Instructions spéciales 45
Instruction spéciales des recrues 46
Instruction des spécialisés (anciens) 47
Munitions : Fusil-mitrailleur 237
Unités de F.-V 882
Mitrailleuses 882
Canon et mortiers 883
Nature de l'explosif et emplacement de la marque 410
Outillage. - Nomenclature des outils d'infanterie 573
Outils des unités élémentaires 574
Permissions 912
Primes d'engagement et rengagement 8
Punitions 920
Punitions (maximum) 926
Ravitaillement en munitions 882
Recrues. - Progression à suivre pour l'instruction des armes collectives 38
Renseignements numériques : Fusil mitrailleur 238
Fusils 142
Mousquetons 153
Mortier 307
Pistolets automatiques 324
Ressources en munitions 708
Salut. - Formes diverses dans les cas généraux 896
Salut des militaifres isolés (cas particuliers) 897
Sanctions proposées 931
Sanctions prononcées 933
Sécurité en portée 708
Signes conventionnels (cartes et plans) 534
Soldes, indemnités, primes, hautes payes.................. 7
Table de tir du canon de 25 1088
Table de tir du mortier de 81.......................... 1106
Transmission de message............................. 564